Ο Πέερ Γκυντ, το δραματικό ποίημα του Ίψεν, είναι εμπνευσμένο και διαποτισμένο από τα λαϊκά νορβηγικά παραμύθια.
Ο Πέερ Γκυντ παλεύει με το όνειρο και τον πειρασμό επιμένοντας με το πείσμα μικρού παιδιού να ζήσει τη ζωή του «ως αυτοκράτωρ του εαυτού του» μέχρι να συνειδητοποιήσει ότι σε όλη του τη ζωή υποκρινόταν ότι είναι κάποιος άλλος.
Μετά από την οδυνηρή συνειδητοποίηση της ματαιότητας της περιπλάνησης του, βρίσκει την αναγνώριση στην αγκαλιά της ιδανικής συντρόφου, της γυναίκας που τον αγάπησε γι' αυτό που ήταν και που τον περίμενε ως το τέλος.
Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει το πλήρες κείμενο της μετάφρασης, χωρίς τις περικοπές, συμπτύξεις, επεξηγήσεις, διασκευές ή προσθήκες που κρίθηκαν αναγκαίες για την ομαλή ροή της παράστασης και την κατανόηση του σκηνικού λόγου.
Μια συνεργασία του Εθνικού Θεάτρου και των Εκδόσεων Σοκόλη για την έκδοση ελληνικών κειμένων και νέων μεταφράσεων που παρουσιάστηκαν από το Εθνικό Θέατρο την περίοδο 2017-2018.
